Red レッド

It's already February!  Well that means.....Valentines!!
A pretty red cape for Kuri.

いや～！早いものでもう２月ですな～！
そう、２月と言えば、、バレンタインですね～！

Does she look Valentine-ish?

どう？バレンタインっぽい、、、？

Or does Kuri look like a  mom howling at the kids for dinner?

それとも、母ちゃんが、子供達に　’’ご飯だよーっ！’’って叫んでるみたい？

How about a mom trying to remember what buy at the grocery store? (Kuri bought beef jerky and it's in her little basket)

、、、買い物リストをチェックしてるママさんかな？（ジャーキーはちゃんともう買ってあるようです。）

Maybe Rocky Balboa?
I can almost hear ''The Eye of the Tiger'' in the backgroud...

これはもう、’’ロッキー’’のスタローンね。　’’アイ　オブ　ザ　タイガー’’が聞こえて来ます。

A champion Shiba??

''Does this make me looks fat?'' (Kuri )
                                                             ''No~!! You look perfect!!'' ( Mom )

チャンピョン犬はどうよ？

’’なんかこれ、太って見えないかな、、、？’’　（クリ）
’’そ、そんなことないよ～！’’（ママ）

''Do I look sexy now?'' ( Kuri )

                                   ''Yeah...!!'' ( Mom )
                                                           .....I don't think Shiba-inu can pull off  ''sexy''.


’’セクシー、いけてる？’’（クリ）
’’うん、、、いけてる、、、！’’（ママ）
とは言ったものの、、なんだか、、ひょっとして、柴ちゃんは’’艶っぽい’’って感じじゃないかも、、、。
 
I bought a ''Red riding hood'' costume last Halloween and she didn't wear it.  Today I thought, ''Hmm, maybe she can use it for Valentines.''  So I kind of played around with her....

去年のハロウィーンに’’赤頭巾ちゃん’’のコスチュームを買ったんだけど、私の不在で着せませんでした。　もったいないので、真っ赤なサテンだし、バレンタインで使えるかな、、？と、思って遊んでみました、、。　



ご訪問ありがとうございました！
ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!