Mirror Mirror 鏡よ 鏡

"Mirror mirror,,,,,Who is the fairest of them all?"
 鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰?

''Beautiful lips,,,,,''
美しいこの口元、、、

 ''Pretty pink ears,,,''  
ほのかな桜色のたち耳、、、

''Wet soft black nose,,,'' 
湿りったソフトな黒いお鼻、、、

''Shiny little brown Almond eyes,,,''
アーモンド形のお目目、、、
 

''Yes,,,She is,,,,the Famous,,,,''
そう、それは、、、、知る人ぞ知る、、、

''Princess KURI!!''
プリンセス　クリ！！

'' I thought so,,,, ''
むふ、、、やっぱり、私ね、、、。

But,,, Princess Kuri doesn't know that some new and young princess came along soon to take over,,,
(Maybe,,,,,)
しかし、、プリンセスクリはまだ知らなかった、、、若い新しいプリンセスにいつの日か、その輝かしい王座を取って変わられるかもしれないことを、、、。





ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

Best Friend! マブダチ！

As usual...They are playing together ..
いつものごとく、今日も二人は仲良く遊んでいます、、

Suddenly..Zoe found her self all alone...
あれ？茶色い奴は、、？

Kuri was playing with her No.2 brother.
クリはＮ０．２兄貴と楽しく遊んでいた！

.............................................................................!!

Kuri grabbed her ball and asked...
クリはボールをくわえてじっとゾーイを見つめています、、。

 ...and She dropped it down for Zoe.
ボールをポトンと落としてあげました、、。

Well.. Zoe doesn't know what to do with it. Kuri just kept encouraging her.
ゾーイは大きなボールをどうしていいのか分かりません。
クリはじっとみつめつずけます。

They played like they're murdering each other but, definitely there is bond there....!
日ごろ殺しあう様に遊んでいるけど、確かに何かが芽生えている二人だった！


ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

Kuri and Ping-Pong ball クリとピンポン

おまけ！ ランキング参加中です。 下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！ Thank you for the visiting! Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

Kuri play ping-pong with papa クリとピンポン

We play Ping-Pong often in the garage with friends and family.
Kuri loved to watch us. She actually wanted to join us.
我が家はお友達をまじえて、グラージでよくピンポンをして遊びます。
クリはそれを見てるのが大好き！自分も実は仲間入りしたいのです。

Papa threw the ball for her but...Kuri didn't know what to do with it.
パパにボールを投げてもらったんだけど、、で、これ、どうすんのって感じのクリ。

Ok, I will give you lesson Kuri. ''Enter to Ping-Pong!'' (Papa)
Thanks!!(Kuri)
よし、じゃ、どうやってやるか教えたるからな！’’ピンポン入門’’だ！（パパ）
ありがと～！（クリ）　

First,You must focus on this ball. (papa)
まずはボールにフォーカス。（パパ）

Like this?(Kuri)
Yup! Good! (Papa)
こう？（クリ）
そうそう、いいぞ！（パパ）

Let's start Papa!(Kuri)
Don't eat it! (Papa)
早く始めようよ、パパ！（クリ）
ボールは食べちゃだめだったら！（パパ）

Are you ready? (Papa)
More than ever!(Kuri)
いいか！行くぞ！（パパ）
はいよ！（クリ）

Set,,
構えて、、、

And go!
いっせいのー！！

When the ball returned to them.....
さあ、ボールが帰って来たぞ！

...Kuri catches it and ran,,,,! That's her way of returning the Ping-Pong ball.... lol
クリはくわえて、、走った！！　クリ流のピンポン返し、、、！（笑）



ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

Kuri at autumn beach クリと秋の浜辺

We went to the beach at Great Lakes naval base one autumn day.
秋のある日、久しぶりにクリとグレイトレイクスネイビーベースの中にある砂浜へ行って来ました。

We love the beach anytime of the year!
一年中通して浜辺っていいね。

Sparkling clear water from lake!
きらめく透き通った湖の水。

She ran into water and realized that it was way too cold..  She had that old saying ''Leap before you look''.
水辺に走り寄って初めて水の冷たさに気がついたクリ。
まさに、’’見る前に飛べ！’’タイプ。

Kuri had a super fun day at the beach.
Thank you Papa! We are back blogging again and this time it's better!!
ビーチをしっかり堪能したクリ。楽しかったね！
パパのお陰で、またブログを更新出来る様になりました。
この度はデザインも入れられてベターなのですよん！

またお付き合いよろしく！


ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

ライオンのお尻尾

クリ自慢のふっさふさ柴犬尻尾が、、、

ライオンカットになりました。

 本人も随分毛の無いのが気になるようです。スースーするのかも、、。

ペイントブラシかアスパラガスみたいになっちゃった。

先週クリの尻尾に擦り傷とかさぶたを発見。
病院で検査の際に剃られてこうなったの。
多分ゾーイと遊んでいるうちに、こうなったのではないかと推測しています。

一日に二回傷口に塗布します。
すぐ舐めるので、最低でも１５分から２０分は薬が浸透するようにしないといけません。
散歩や硬いおやつ、遊んであげるとかして気をそらします。

手首にもありました。

クリの目じゃなくてよかったな～！

メスライオンが今日もパパを元気に襲っています。

遊んでもらったり、、、

からかわれたりしながら、、、

二人は今日も仲良くやってま～す！

今日のご訪問ありがとうございます！

ランキング参加中です。
下方の’’柴犬　クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します！
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!

変わらない事

１０月一杯日本滞在だった私。
沢山のゴールデンメモリーが出来ました。
クリはといえば、、。
パパと毎日楽しくお留守番できたようです、、、。

はっと、横を見ると、、

クリとゾーイが居る。
帰ってきたな～！私。
私の留守中、食欲が落ちてちょっと痩せたクリ。
ちょっと肥ったゾーイ。
今でも、私が出かける準備を始めると、私の側を 離れないクリ。
心配そうに私の顔をみています。また長い事いっちゃうのかな？って。

ゾーイがカウチに飛び乗って、私の横に来てなでなでしてもらいながらコージーにしていると、クリが横入り。
ゾーイの耳がひっくり返るまできれいに舐めてあげます。

手で押さえつけてまできれいにしてあげます。
ゾーイは息が出来ません、、。

そしてちゃっと私の横に座り　’’マッサージお願いします’’　ポーズ。

ママがなでなでするのは私なの、って言わんばかり。
勝手に、’’ゾーイは私が（クリが）世話して、ママは私（クリ）を世話するもの’’、とルールを決めちゃってます。いかにも柴犬らしい。
我儘。

そんなクリを見て、’’うふっ’’としている親ばか健全の私。

これはすっかり冬支度になったフォレストプレザーブ。
帰って来て変わったことといえばこれかな。

クリと一緒にひたすら歩く枯れた草原～！

それでもクリは、前をまっすぐ見つめて嬉しそうにとことこ走ります。
 （私はぜいぜいなんだけど、、、。）
これは変わらないね。
私も師匠と一緒ならどこでもいつまでも、一緒にとことこ走りたい。