Saturday, January 5, 2013

Where is Kuri's heart ? クリの心はどこ?

As you know, Kuri loves to eat.
She is even dreaming about food.
ご存知のように、クリは食べる事が趣味。
夢にだって見ます。

Papa is trying to pose with Kuri for picture, but she has something else going on in her mind..
パパはクリとポーズを取りたいんだけど、クリの心はここにあらずです。

She is not wholeheartedly with you daddy.
クリはいやなんじゃないの?パパ、、。

She loves your peanut butter more than your XOXO.
クリはピーナッツバターの方が欲しいんだってば、、。

Only Papa doesn't know where her heart is..!
親の心子知らずのリバース。
子の心親知らず。


*英語と日本語は直訳していません。


ご訪問ありがとうございました!
ランキング参加中です。
下方の’’柴犬 クリ’’バーナーをワンクリックお願い致します!
Thank you for the visiting!
Please click the on the banner on the bottom left to vote for Kuri!




No comments:

Post a Comment